PolskiEnglishDeutsch

ГУРТ МУЗИКАНТИ ІНФОРМАЦІЙНІ МАТЕРІАЛИ

ЛЮБОМИР ІЩУК

Lubomyr Iszczuk
Постійно курсує між Любліном і Львовом, будучи наочним прикладом головного принципу ČAČI VORBA — музика не знає кордонів. Дотримується ідеї відродження української традиційної музики, одночасно будучи сміливим експериментатором. Походить із Закарпаття, одного з найбільш мультинаціональних регіонів на карті світу. В Україні відомий як учасник львівських гуртів «Бурдон» і «Tatosh Banda».
Повна версія Українська скоро...

Polski

LUBOMYR ISZCZUK - darabuka, dombek, tapan, bouzouki,drumla, śpiew

Pochodzi z regionu Zakarpacia, jednego z najbardziej zróżnicowanych etnicznie miejsc na mapie Europy. Lubomyr dorastał razem z cygańskimi sąsiadami w przygranicznym Użhorodzie. Później wraz z rodzicami przeniósł się do Tarnopola w Zachodniej Ukrainie. Jego ojciec, Rusłan Iszczuk, obecnie nauczyciel śpiewu, wpółtworzył w latach 70-tych folk-rockową grupę «Opryszky»; zespół prześladowany przez sowieckie władze ze względu na swą «wywrotową» nazwę («Zbójnicy») oraz fakt wydania płyty w USA. Dzisiaj jego syn, Lubomyr, jest wyjątkowym artystą zaangażowanym w ruch ożywiania rodzimej muzyki ludowej; «wypełniania olbrzymiej luki jaka powstała w muzyce tradycyjnej w epoce komunizmu», jak mówi sam artysta. Lubomyr Iszczuk, absolwent Lwowskiej Państwowej Akademii Muzycznej, od 7 lat aktywnie uczestniczy w życiu ukraińskiej sceny folkowej. Zaczynał jako muzyk rockowy oraz sideman w kilku projektach latino, jazzowych oraz popowych, szybko jednak odkrył swoje zaintersowania muzyką tradycyjną. W 2004 r. dołączył do znanej na ukraińskiej i polskiej scenie folkowej formacji «Burdon» ze Lwowa. W ciągu 5 lat nagrał razem z grupą 3 oficjalne albumy CD oraz zagrał koncerty w wielu krajach, m.in. w Kanadzie, Niemczech, Polsce, Czechach, Estonii i na Węgrzech. W 2007 r. rozpoczął swoją przygodę z Čači Vorba, przydając grupie międzynarodowego charakteru. Od 2008 r. jest również współtwórcą «Tatosh Banda», autorskiego projektu który całkiem niedawno występował razem ze słynnym DJ Click'iem na scenie festiwalu ArtPole. Obecnie wiele z jego autorskich pomysłów zwrócone jest ku ożywianiu muzycznych tradycji jego rodzinnego Zakarpacia. Najświeższy multi-projekt artysty, «Pracownia Akustyczna REZOZVUK» skupia wielu zaprzyjaźnionych z Lubomyrem Iszczukiem artystów. Jego celem jest zwrócenie uwagi ukraińskiej publiczności na rodzimą tradycję muzyczną. Jak twierdzi sam Lubomyr, «REZOZVUK» ma stanowić przeciwwagę dla muzycznej stylistyki «cepelii», reliktu minionej ery. Dyskografia Lubomyra Iszczuka:

- Burdon - Taistra Chuhaistra - Burdon, 2008
- Čači Vorba - Szczera Mowa - Red Taboret 2008
- Sheshory Festival - Sheshory Podilsky 2007 (składanka festiwalu)
- Burdon - Sam Pan u Zloti (Vam koliadochka) - Burdon, 2006
- Burdon - Re:Karpatia - Burdon, 2006